This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 3 '13 eng>pol to be on probation see pro closed no
4 Jun 3 '13 eng>pol Individual Support Order see pro closed no
4 May 28 '13 pol>eng miodny dilly / hard shit pro closed no
- May 30 '13 pol>eng inwentaryzacja wysokościowa foundation elevation survey pro closed no
4 May 30 '13 pol>eng Definicja w znacznym stropniu komplementarna see pro closed ok
4 May 30 '13 eng>pol the last 10 feet see pro closed ok
4 May 28 '13 eng>pol terms are net cash upon delivery see pro closed ok
- May 20 '13 deu>pol Flugstromabsorber absorber natryskowy pro open no
4 May 26 '13 eng>pol Spout assy force down see pro closed ok
- May 26 '13 eng>pol as found/as left calibration przed i po kalibracji pro open no
- May 25 '13 eng>pol finish by locking into each other see pro closed no
- May 25 '13 eng>pol after drip point po osiągnięciu temperatury skraplania wody pro just_closed no
4 May 23 '13 deu>pol Einlegeklappe klapa wspomagająca załadunek pro closed ok
- May 24 '13 deu>pol Milchwertschöpfungskette Łańcuch tworzenia wartości mleka pro closed no
- May 24 '13 eng>pol open innovation see pro just_closed no
- May 24 '13 eng>pol plumbing gun pistolet do spawania pro open no
- May 24 '13 eng>pol come-to-work items see pro closed ok
- May 24 '13 eng>pol wedge ratio stosunek długości boków do ich stopnia nachylenie pro open no
4 May 23 '13 eng>pol Nano-Enabled papier wzbogacony dodatkiem nanomateriałów pro closed ok
- May 23 '13 eng>pol laser end-cap cokół (umożliwiający dokładne pozycjonowanie lasera) pro closed no
- May 22 '13 eng>pol detention deemed served see pro closed ok
3 May 17 '13 eng>pol human correlation see pro closed no
4 May 17 '13 eng>pol cabinet confidentiality poufność towarzysząca posiedzeniom rządu pro closed ok
4 May 17 '13 eng>pol brand’s power to generate messages zdolność marki do kreowania przekazu pro closed no
- May 16 '13 eng>pol timing optymalnie rozłożone w czasie pro just_closed no
4 May 16 '13 eng>pol biplanar transmitter flange connections dwupłaszczyznowe połączenie kołnierzowe nadajnika pro closed ok
4 May 15 '13 eng>pol turnaround years see pro closed ok
- May 15 '13 deu>pol in seinem fachlichen Urteil weisungsfrei sein siehe pro open no
- May 15 '13 eng>pol Induction decay time czas zaniku indukcji pro closed ok
4 May 13 '13 eng>pol Muslims keep their oath of honesty Muzułmanie dochowują przysięgi uczciwości pro closed no
- May 5 '13 pol>dut przychod ewidencjonowany registrierte Einnahmen pro open no
4 May 11 '13 deu>pol Nein-Verkäufe siehe pro closed ok
4 May 11 '13 eng>pol visual fields full to confrontation pełne pole widzenia po perymetrii pro closed ok
4 May 7 '13 pol>deu stopień instruktora dyscypliny sportu siehe pro closed ok
- May 8 '13 pol>eng granice kary grzywny fine limits pro closed no
4 May 8 '13 pol>eng wytłumienie attenuation pro closed ok
- May 5 '13 eng>pol clone town see pro closed no
4 May 1 '13 eng>pol marketed to a common objective see pro closed ok
4 Apr 20 '13 deu>pol Zwanzgerlabel 20 gramowy hamburger pro closed no
4 Apr 28 '13 deu>pol zurückstellen przywrócić do pierwotnych ustawień / przywrócić pierwotne ustawienia pro closed no
- Apr 29 '13 eng>pol first order of the day pierwszy planowany zabieg na ... (data pro open no
4 Apr 27 '13 deu>pol Verteilerküche Pomieszczenie kuchenne pro closed ok
- Apr 27 '13 eng>pol pressures: nitrogen prestress pressure (bar) ciśnienia (ew. zakres ciśnień): ciśnienie naprężenia azotu (bar) pro open no
4 Apr 26 '13 pol>deu Dom Artystów Weteranów Scen Polskich Seniorenwohnsitz für Polnische Bühnenkünstler pro closed no
3 Apr 26 '13 pol>eng zaszlamienie frakcją mazistą gnojowicy fouling caused by (the) slimy fraction of manure pro closed ok
- Apr 26 '13 pol>eng zaszlamienie frakcją mazistą gnojowicy Verschleimung mit der klebrigen Güllenfraktion pro closed ok
4 Apr 27 '13 deu>pol Klemmenkasten fertig verdrahtet mit Kl.-Belegungssplan siehe pro closed ok
4 Apr 25 '13 eng>pol switching shocks wstrząsy przy przełączaniu pro closed ok
4 Apr 25 '13 eng>pol oil column is not pre-loaded see pro closed ok
4 Apr 25 '13 eng>pol loading/unloading of accumulator przepraszam, a może po prostu pro closed ok
Asked | Open questions | Answered